It seems like the Duke Cronicle article properly shut down any potential threat of legal action.
Given that the truth is a legal defense for defamation, I'm assuming, now that all that information is public, whatever case Jay was trying make is now dead.
I've also not heard from Jay's lawyer since my posted response.
Hopefully I won't have a reason to ever post here again and this public record remain here for anyone who needs it. It only costs me about $10 a year to maintain the URL.
Thanks for all of your support.